Tive que abandonar meu emprego... largar minha mulher...
Dao sam otkaz na poslu. Napustio ženu.
Quer que eu perca meu emprego?
Da li želiš da ostanem bez posla?
Sou um engenheiro aeroespacial e eu fui demitido do meu emprego.
Bio sam u avio, i sam preneta iz mog posla.
Dou cobertura a você o quanto puder... mesmo que ameace meu emprego.
Prikriæu ovo, koliko god mogu. Pa makar izgubio posao.
Sempre vejo gente como você no meu emprego.
Na poslu stalno sreæem ljude kao što ste vi.
Posso perder meu emprego por isso.
Mogao bih da izgubim posao zbog ovoga.
Ainda bem que eu tenho o meu emprego dos meus sonhos.
Sva sreèa što veè imam posao snova.
Não se preocupe, não quero meu emprego de volta.
Ne brini, nisam došla jer želim natrag posao.
Você quer a minha ajuda Bill, e eu quero meu emprego de volta.
Желиш моју помоћ, Билле? Ја желим свој посао назад!
Se eu for para a cadeia, perderei meu emprego.
Ako odem u zatvor, izgubit æu posao.
Rose está piorando, o predio está indo pro buraco, talvez eu perca meu emprego.
Rosie je sve lošije zgrada propada Možda ostanem bez posla.
Não tão genial para eu te perdoar por me abandonar em Nova York e quase custar meu emprego, mas genial assim mesmo.
Ne toliko genijalna kao kad si me ispalila za New York, i umalo me kostala posla, ali nije nista manja.
Um dia ela terá meu emprego.
Једног дана ће имати мој посао.
Só quero meu emprego de volta.
Samo se želim vratiti svom poslu.
Vou perder a porra do meu emprego se falar com você, não importa quem morreu.
Izgubit æu jebeni posao, ako prièam s vama, bez obzira na to tko je mrtav.
Ele acha que me preocupo com meu emprego.
Kao da se brinem za moj posao.
E se ficar com ela, vou perder meu emprego.
И, ако је задржиш ја ћу изгубити посао.
Então, não estou perdendo o meu emprego?
Znaèi ja ne ostajem bez posla?
Mas meu emprego é minha vida.
Posao mi je sve u životu!
Sabe, senhor, dias assim me fazem odiar meu emprego.
Znate, gospodine, ima dana kao ovaj kada stvarno mrzim svoj posao.
Vou ler os livros que ela ensina e recuperar meu emprego.
Citacu stare Nikine knjige, i vraticu svoj stari posao nazad.
Já estou mal com minha família, deveria ouvir como perdi meu emprego.
Vec sam na tankom ledu kod porodice, treba da cuješ kako sam ostala bez posla.
Se eu te ajudar, posso perder meu emprego ou pior,
Ako ti pomognem mogu da izgubim posao, ili nešto gore.
Vou perder meu emprego se não terminar essa papelada.
Izgubiæu posao ako ne završim tu papirologiju.
Se eles acordassem um dia com o meu emprego, minha vida, meu salário, procurariam a arma mais próxima para acabar com a vida.
Да се пробуде са мојим послом, мојим животом, мојом платом, потражили би најближи пиштољ да изврше самоубиство.
Ela está por perto, e quero manter meu emprego.
Ona je samo deset stopa od mene. Voleo bih da zadržim svoj poso.
Não lembro do meu nome, ou meus pais, ou meu emprego, embora meu casaco sugere que eu era desempregado.
Ne seæam se svog imena, svojih roditelja, niti svog zanimanja... Sve ukazuje na to da sam bio nezaposlen.
Eu só vou pegar o meu emprego de volta.
Вратићу се на свој стари посао.
Quer que eu largue meu emprego para ir a uma entrevista de estágio que pode nem dar num emprego?
Želiš da ostavim svoj posao i idem na razgovor, ne za posao, nego za pripravništvo koje možda postane posao?
Eu poderia perder meu emprego por isso.
Mogao bih izgubiti posao zbog ovoga.
Levaram minha esposa, meu emprego, minha casa.
Uzeli ste mi ženu, posao, kuæu.
Estou desistindo do meu emprego para salvar o 51º.
Dao sam otkaz da bih spasio 51.
Com meu emprego, não consigo cuidar de nós como quero.
Sa ovim poslom, ne možemo da živimo kako bih želela.
Ele que me ajudou, conseguiu meu emprego de volta.
On je preuzeo krivicu na sebe umesto mene. Vratio mi je posao nazad.
Acha que isso é sobre meu emprego.
Ti misliš da je ovo u vezi mog posla.
Agora vou perder meu emprego e vocês perderão suas vidas.
Sad æu ostati bez posla, a vi æete ostati bez svojih života.
Meu emprego, posso pegar ou largar.
Briga me da li ga radim ili ne.
Podem imaginar que perderei meu emprego.
Zapitate se hoæe li tipovi poput mene biti potrebni.
Está oferecendo meu emprego de volta?
Ти си ми нуде свој посао?
Eles mataram meu pessoal, pegaram meu emprego, minha vida.
Ubili su moje Ijude, uzeli mi posao, život.
Então uma vez com a Khan Academy – eu saí do meu emprego. e nos tornamos uma organização de verdade – somos uma organização sem fins lucrativos – a questão é: como trazemos isso para o próximo nível?
Дакле Кан Академија - дао сам отказ и претворили смо се у праву организацију - непрофитну - питање је, како да дигнемо ово на следећи ниво?
Quando eu consegui meu emprego atual, eu recebi um bom conselho, que era entrevistar três políticos todos os dias.
Kada sam se zaposlio na trenutnom poslu, dobio sam dobar savet, a to je da intervjuišem tri političara svakog dana.
A última coisa que eu queria era sair de Nova York e do meu emprego dos sonhos, mas eu achava todos faziam sacrifícios pela alma gêmea e eu aceitei, larguei meu emprego e Conor e eu deixamos Manhattan juntos.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
E eu ficava, tipo, "Este é meu emprego."
Odgovorila bih: "Ovo je moj posao!"
1.9166672229767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dao sam otkaz na poslu. Napustio ženu. 